Gabriel García Márquez será homenajeado con Cien años de soledad
Gabriel García Márquez, el reconocido escritor colombiano, llegará a la plataforma de streaming con una adaptación de su distinguida obra Cien años de soledad.
Netflix dio a conocer esta noticia el pasado miércoles a través de su cuenta de Twitter. “Netflix adquirió los derechos para desarrollar la aclamada y adoraba novela, considerada uno de los trabajos (literarios) más significativos del siglo XX”, comentó Netflix a través de un comunicado.
Además, esta revelación surge a partir de la conmemoración del 92 aniversario del natalicio del escritor. Por otro lado, Rodrigo García, hijo del novelista ganador del Premio Nobel, será el productor ejecutivo del proyecto junto a su hermano Gonzalo.
Lo más importante, según Rodrigo, es que su padre tuvo muchas ofertas para la adaptación de su novela. Sin embargo, su mayor preocupación era que Cien años de soledad no se tradujera bien o o no se apegara correctamente a su versión original.
Por encima de todo, no es la primera vez que Netflix intentó adquirir los derechos de la obra. Francisco Ramos, el vicepresidente de originales en español de Netflix, dijo que ya lo habían intentado anteriormente.
Series como Narcos o la exitosa película Roma fueron las pruebas fidedignas de que “podemos hacer contenido en español para el mundo”, mencionó. Por lo tanto, Rodrigo y Gonzalo Márquez decidieron apostar por este proyecto.
“Netflix fue uno de los primeros en demostrar que las personas están más dispuestas que nunca a ver series que se producen en idiomas extranjeros con subtítulos”, dijo Rodrigo.
La publicación estuvo acompañada con video en el que aparecen las mariposas amarillas asociadas con el escritor y la frase “Welcome to Macondo”. Finalmente, los hijos del escritor declararon que están muy ansiosos de ver el resultado final, tanto como nosotros.
