Close
Modo lectura
Hola Combo en entrevista para ACC

Cortesía: Cut Out Fest

Entrevistas
13 Nov 18

Hola Combo en entrevista para ACC

Hola Combo una nueva forma de contar historias a través de las tradiciones

 

Hablar de «Hola Combo» es sinónimo indiscutible de creatividad. Es hablar de trabajo en equipo. De pasión y honestidad a la hora crear. Es voltear la mirada a un equipo que, ha logrado establecer una hermandad gracias a un sólo interés: crear contenidos que aporten en lo social. Este proyecto, orgullosamente mexicano, ha logrado galardones a nivel internacional. Ejemplo de ello ha sido el GIFF, Short Shorts, Chilemonos y el Festival Internacional de Animación Annecy. Ello con la primera nominación para México dentro de la categoría series animadas.

Esta vez, fueron invitados a Cut Out Fest 2018 para hablar de su labor. Específicamente de su interesante proyecto 68 voces, 69 corazones. El cual es una retrospectiva a nuestras raíces y tradiciones milenarias a través de la narrativa, la ilustración, la animación y el cortometraje. Gabriela Badillo, creadora y jefa creativa del proyecto, estuvo acompañada de Enrique Sañudo, Melisa López y Chris Lugo. Juntos forman parte de Hola Combo. Mismos que nos han compartido un poco de su experiencia en su labor como creadores. Aquí la entrevista.

Hola Combo

Cortesía: Archivo ACC

ENTREVISTA


ACC: ¿Cómo surge la idea de formar Hola Combo?

Gabriela Badillo: Surge hace casi 5 años. Yo trabajé en Televisa; estuve casi 8 años en el área de animación. Y justo hace 5 años metí un proyecto al FONCA, en la beca de co-inversiones y quedó seleccionado el proyecto de 68 voces. Salí de la televisora y comenzó Hola Combo como productora. Me asocié con otra amiga, y ahí arrancó el proyecto.

ACC: ¿Qué te inspiró a crear 68 voces?

Gabriela Badillo: Es una onda social, como de querer regresar algo a los demás a través de lo que sé hacer. Es una cuestión un tanto de no hacerse el ciego viendo lo que pasa a nuestro alrededor. Y también aportar un granito de arena a través de lo que hacemos.

Hola Combo

Cortesía: Hola Combo

ACC: Para nuestros lectores que quizá no conozcan tu proyecto cuéntanos ¿qué es 68 voces?

Gabriela Badillo: 68 Voces, 68 corazones, que es el nombre completo, es una serie animada narrada en lenguas indígenas. Son 68 cuentos, cada uno narrados en su lengua originaria. Lo que buscamos es retratar cada una de estas culturas. Darle voz a cada uno de estos corazones. Y es una serie basada en la premisa «nadie puede amar lo que no conoce». También buscamos una re-interpretación de la cultura para promover el orgullo, respeto y uso de las lenguas y disminuir la discriminación.

Animación Hola Combo

Cortesía: 68 Voces MX

ACC: ¿En qué momento se vieron enganchados en el proyecto?

Enrique Sañudo: Yo no conocía a Gabi, y cuando conocí el proyecto me llamó mucho la atención ya que al menos yo no ubicaba proyectos con esta temática. Ni con la calidad de ilustración y animación. Después de varios años comencé a trabajar con Gabi y todo hizo un click. Además me dio la oportunidad de conocer la cultura y hacer  los cuentos transmitibles.

Melisa López: Para mí, primeramente, fue la parte visual y de animación. Y también lo que me atrae es el concepto de que todo tenga una trasfondo y una razón de ser. O una misión muy clara que quiere lograr.

Chris Lugo: Yo, honestamente, no conocía nada acerca de Hola Combo ni de 68 Corazones. Cuando lo conocí, me encantó también el tema de la ilustración y busqué entrar a colaborar. Una vez que entré al equipo, el proyecto se convirtió en un compromiso para acabar los 68 cuantos. Pero es muy padre porque personalmente hay un objetivo.

Hola Combo

Cortesía: Hola Combo

ACC: ¿Hay alguna sorpresa terminando esta serie de 68 voces?

Gabriela Badillo: Por un lado vamos a la mitad. El proyecto es sin fines de lucro y lo hemos logrado gracias a las instituciones que se han sumado. Por una parte, el Canal 11, el INALI, una cafetalera que se llama Ruta Maya Coffee. Y muchísima que ha estado aportando parte de su trabajo. Ahorita más bien nos han sugerido es meter el proyecto a Kickstarter, justo para terminar los otros 33 e iremos dando recompensas para todos los que se pongan la camiseta de 68 voces. Lo que buscamos también es que no se quede en un acervo fijo, sino que sea un detonante que genere distintas acciones en los demás.

ACC: ¿Cómo fue el proceso compilatorio de cada cuento?

Gabriela Badillo: En cada etapa fue diferente. Al inicio fue un tema de investigación con la beca que anteriormente te comenté. Y la selección de las historias y de las lenguas fue las que tuvieran más hablantes y menos hablantes y de distintos lados de la república para no centralizarlo. Dándole prioridad al náhuatl y al maya que son los que más hablantes tienen.  Conforme ha ido avanzando el proyecto hemos tenido la oportunidad de ir directamente a comunidades y nos comparten directamente sus historias.

Hola Combo

Cortesía: Hola Combo

ACC: Finalmente, cuénteme cada uno si tienen algún cuento predilecto de 68 voces

Enrique Sañudo: Yo sí, por la historia, tengo uno que es tzeltal  titulado «El origen del sol y la luna»ese por su historia para mí es uno de los más bonitos. Tengo muchos más pero ese lo tengo siempre en la mente

Chris Lugo: Para mí, el más bonito por historia, diseño y animación es el huichol que justamente lo animó y lo diseñó Quique.

Melisa López: A mí me gusta mucho el ixcateco «Porqué de la palma en Ixcatlán», porque hay dibujos de niños de esa comunidad dentro de la animación.

Gabriela Badillo: Todos me gustan mucho y me han gustado en distinto momento, pero los que me hacen como más sentido, por así decirlo es el náhuatl y el maya. Que fueron los dos primeros cuentos de la serie. El náhuatl porque está basado en el poema de Don Miguel León Portilla de «Cuando muere la lengua» y fue el que hizo click para que comenzara este proyecto. El segundo fue el maya porque también fue parte del arranque del proyecto. Mi abuelo era de Yucatán, tenía ascendencia maya. Y cuando falleció fue como darse cuenta de todo lo que se pierde con una persona, con una cultura, cuando desaparece una lengua y este cuento habla justo de la pérdida de un ser querido.

Ciudad de México, 1988- En búsqueda constante de urdimbres visuales y narrativas en espacios públicos y privados. Arte, cultura y rocksteady un must.
Entrevistas
25 Jun 19

Arre VRS: tranquilidad y armonía entre materiales

Un momento de paz y tranquilidad reflejado en el trabajo de Arre VRS Javier Santana, mejor conocido como Arre VRS es un artista mexicano con mucho futuro. Sus pinturas están llenas de color y multiples composiciones que reflejan la tranquilidad y la armonía entre materiales. Actualmente Arre VRS está enfocado de lleno a realizar pinturas […]
Arte Entrevistas Graffiti Street Art
21 Jun 19

Chachacha Colectivo: poblando espacios con arte

El proyecto ChaChaCha Colectivo nace como un agente de cambio social Una de las cosas interesantes en la obra de ChaChaCha Colectivo es su cercanía con la gente. Especialmente con pobladores de colonias marginadas y en distinta situación sociopolítica. Aquellas que han sido relegadas de la modernidad y la automatización. Espacios que encuentra en el […]
Entrevistas Graffiti Editors' Picks Street Art
6 Jun 19

Revost, simbiosis cultural en el street art

All City Canvas tuvo la oportunidad de platicar con Revost y esto es lo que nos dijo… El claro ejemplo de la perseverancia es Revost. Desde hace más de 15 años este artista ha dedicado su vida a dibujar de manera autodidacta. Originario de la Ciudad de México, este artista lleva una carrera prolífica. Por […]
Arte Entrevistas
21 May 19

Youkonejo, el arte detrás del Forever Alone Fest V

La relación de la música y la ilustración, sus gustos musicales favoritos y más sobre Youkonejo Youkonejo es una artista mexicana que en esta ocasión ha realizado el arte para el Forever Alone Fest. Todo con una temática post apocalíptica que se empalma con la música rarita de este gran festival. Para conocer un poco […]
Entrevistas
21 May 19

Millo y sus figuras gigantes con All City Canvas

Entrevistamos a Millo, uno de los artistas urbanos más talentosos Millo es un artista originario de Italia, sus espectaculares obras han dado de qué hablar por todo el mundo. Esto gracias a su peculiar ejecución y el gran tamaño de sus personajes. Sus increíbles piezas nos dejan ver una técnica meticulosa y muy bien ejecutada. […]
Exhibiciones
22 Nov 18

Vivian Maier presenta sus retratos callejeros a color

El trabajo a color de Vivian Maier se expone y presenta en un libro Vivian Maier es una fotógrafa callejera de origen estadounidense que trabajaba en la Ciudad de New York. Es muy conocida por sus retratos callejeros de Chicago y New York en blanco y negro, pero ahora se han revelado fotografías a color. […]
Streetwear
7 Sep 18

Sneakers para todos los gustos por ACC

Te presentamos los mejores sneakers para la primer semana de septiembre ¡Checa esto! COMME des Garcons PLAY x Converse Chuck 70 High «Polka Dot» El COMME des Garcons PLAY x Converse Chuck 70, ha vuelto locos a todos los aficionados de los sneakers. Su primer entrega que tuvo lugar en agosto fue una de las […]
Hot news
Anime Comics Libros
18 Oct 19

Slam Dunk regresa con nuevo libro ilustrado

Para todos los fans del manga Slam Dunk: preparen su dinero pues se viene este nuevo artículo de colección El equipo de básquetbol de la escuela secundaria Shōhokuen de Shōnan regresa en una nueva entrega de Slam Dunk. Pero ahora en un nuevo libro ilustrado, por lo que nos emociona mucho hablar de este número. Pongan atención. En primer lugar, […]
Streetwear
17 Oct 19

Karl Lagerfeld y Puma lanzan colección FW19

Esta colaboración retoma algunos archivos de la colaboración de 2018 entre Karl Lagerfeld y Puma Karl Lagerfeld y Puma se unieron por primera vez en 2018, ahora, póstumo al fallecimiento del diseñador lanzan nueva colección. Se trata de la temporada otoño-invierno 2019 y retoma algunos diseños que se encontraban en el archivo. En resumen esta […]
Arte Exhibiciones
17 Oct 19

Eduardo Kobra presenta exhibición en GGA Gallery

Para esta muestra, el artista brasileño Eduardo Kobra presenta pinturas y otras piezas La GGA Gallery tiene el guste de presentar la más reciente exhibición del artista brasileño Eduardo Kobra. Siempre será un deleite visual ver las obras de Kobra sobre los muros del mundo. Asimismo, será ver algunas de sus piezas más icónicas en […]
Arte
17 Oct 19

Jenny Holzer contra las armas en el Centro Rockefeller

El Centro Rockefeller fue el lienzo para alzar la voz contra las armas por parte de Jenny Holzer La artista Jenny Holzer ha realizado una serie de proyecciones frente al Rockefeller en Nueva York. Se trata de una serie de relatos que abordan la violencia armada en los Estados Unidos de forma minimalista. El proyecto […]
Arte Exhibiciones
17 Oct 19

Van Gogh Alive The Experience llegará a México en 2020

Después de visitar varias ciudades del mundo, Van Gogh Alive The Experience se prepara para llegar a México con una experiencia inmersiva Los cuadros del pintor holandés siempre serán motivo de admiración y contemplación; ahora bien ¿se imaginan poder ser parte de una exhibición inmersiva en su arte? Van Gogh Alive The Experience llegará con […]
Arte Diseño Exhibiciones
17 Oct 19

La Fina Estampa en Centro Cultural Panteón

Una gran parte de proyectos de producción gráfica se muestran en La Fina Estampa Cada vez más son los artistas gráficos que están emergiendo en distintas latitudes de la ciudad; es por ello que La Fina Estampa será la exposición que nos muestre todas esas propuestas en torno a la imagen. En este sentido, se […]