escrito por Fernando Huacuz
Ciudad de México, 1988- En búsqueda constante de urdimbres visuales y narrativas en espacios públicos y privados. Arte, cultura y rocksteady un must.
Cortesía: Instagram/@maruceballos
Para todos los fanáticos de este clásico de la literatura universal chequen el trabajo que hizo Maru Ceballos
Si Dante Alighieri viviera, se asombraría al ver todos los infiernos, purgatorios y el paraíso ilustrados en manos de la artista argentina Maru Ceballos. Una reinterpretación estéticamente bella y descriptiva.
El proyecto de Ceballos nació a inicios de este año, cuando el Museo Mitre inauguró una serie de exposiciones en homenaje al traductor y periodista Bartolomé Mitre. Su importancia radica en que fue el responsable de traducir la obra de Alighieri al castellano y publicarla en 1889.
En este sentido, la artista creó una serie de ilustraciones que se alejan del detalle literario para centrarse más en un resumen conceptual de la obra. En consecuencia, veremos cada parte de La Divina Comedia recreada con tinta negra, algunos detalles a color y escenarios llenos de misterio.
Lo más interesante es que el conjunto de imágenes están creadas a partir de metáforas y simbología, pues en ninguna escena veremos a los personajes principales: Dante y Virgilio. En contraste, la ilustradora se dedicó a reconstruir las situaciones que sufren los personajes dantescos.
Uno a uno los cantos evocan infiernos caóticos y desoladores; agujeros que transportan a espacios habitados por seres de inframundos. La obra de la artista es un mero ejercicio de lectura e interpretación llevado al plano de lo visual. Además, la obra maestra es algo que la cautivó desde el inicio.
«Me dieron ganas de ilustrarlo cuando lo empecé a leer. Me rompió tanto la cabeza el manejo de imágenes visuales que tiene el Dante que empecé a hacer esquemas, porque la obra es larga, compleja y muy simbólica. Cuando avancé en la lectura me di cuenta que ameritaba una ilustración más consciente y empecé de cero, prestando atención a los simbolismos».
Finalmente, esperamos que disfruten las imágenes que rinden tributo a una de las obras más importantes de la literatura universal.
Arte
12 Ago 21
Voice, la nueva plataforma NFT neutra en carbono
Con Voice, la creación de criptoarte será más amigable con el medio ambiente El mundo del NFT, también llamado criptoarte, es la nueva modalidad para coleccionar obras. No obstante, este tipo de productos derivados del blockchain son responsables de una serie de emisiones de gases de efecto invernadero que, como su nombre lo sugiere, contribuyen al calentamiento […]
Arte Diseño
10 Jun 20
Luli Kibudi y las apps con un estilo ochentero
La serie Once Appon a Time de Luli Kibudi reimagina las apps más usadas en su versión ochentera Luli Kibudi es una diseñadora gráfica originaria de Argentina que actualmente radica en España. Su más reciente trabajo público reimagina las aplicaciones actuales bajo sus utilidades pero al estilo ochentero. Ella se especializa en marketing y publicidad […]
Arte
8 Abr 20
Graffiti Highway, el graffiti de Centralia dice adiós
Las autoridades de Centralia han decidido tapar el Graffiti Highway El popular Graffiti Highway de Centralia en Pennsylvania ha dicho adiós después de ser cubierto con tierra por autoridades locales. Esto sucedió tras la gran cantidad de turistas que se han acercado a pesar de la cuarentena durante las últimas semanas. El graffiti de Highway […]
Arte
28 Ago 20
David Ambarzumjan: dos paisajes en un mismo lienzo
En las obras de David Ambarzumjam los mundos se entremezclan con tan sólo un brochazo Las cautivadoras obras de arte de David Ambarzumjan convergen entre el pasado y el presente en paisajes oníricos. Sus escenarios se fusionan en dos mundos provenientes de distintos ecosistemas. En su serie Brushstrokes in Time la pintura se convierte en […]
