Miyotl: la aplicación para aprender una lengua indígena

Estudiantes de Chapingo presentan la App Miyotl: primera aplicación con 15 lenguas indígenas

Una de las problemáticas que enfrentan nuestros pueblos originarios es la progresiva desaparición de sus lenguas; no obstante, estudiantes de la Universidad Autónoma de Chapingo presentaron la aplicación Miyotl.

La app fue presentada e el marco del Día Internacional de la Lengua Materna. Por lo que cuenta con más de 15 lenguas indígenas y con un almacenamiento, hasta el momento, de más de 10 mil palabras y poco más de 100 textos.

Según el creador, Luis Emilio Álvarez Herrera, la app cuenta con un Diccionario, que es una herramienta para almacenar palabras para ayudar en la comunicación de las personas que visitan los lugares donde se habla una lengua materna.

“Se tienen 15 diccionarios en diferentes lenguas, los cuales de trabajaron por meses; además, esto ha permitido elaborar textos en relación a la gastronomía, usos y costumbres, vestuarios, cuentos, poemas, relatos, naturaleza, es un espacio para publica; en sí, es una base de datos”, comentó.

 MiyotlApp también promueve la lectura, ya que contiene textos que difunden las raíces culturales de nuestros pueblos originarios. También contiene juegos como tarjetas con frases en la lengua, cuya finalidad es acercar más al usuario a la lengua y poder memorizar. 

Álvarez Herrera añadió que “No se trata sólo de almacenar las lenguas maternas, queremos hacer conciencia y reflexionar que tenemos una riqueza cultural que hay que preservar, de ser más incluyentes y responsables con nuestras raíces”.

Finalmente, la app ya está disponible para su descarga en Play Store. Y, hablando de aplicaciones, ¿vieron la app que reconoce arte fuera de los museos?